いつも当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。 少し早いお知らせとなりますが、年末年始の営業時間につきましてご案内いたします。 本年度の休館日は以下の通りです。 ・2025年12月31日（水） ・2026年1月1日（木） 昨年は1月1日のみが休館日でしたが、本年度は上記2日間がお休みとなります。 ご来店の際はお気をつけくださいませ。 初売りは 2026年1月2日（金）10:00 より営業開始 いたします。 スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。 Thank you for your continued patronage of our store. We are pleased to announce our year-end and New Year holiday schedule a little early. This year's closure dates are as follows: ・Wednesday, December 31, 2025 ・Thursday, January 1, 2026 Last year, we were closed only on January 1st. This year, we will be closed on both of the above dates. Please take note when planning your visit. Our New Year's opening will commence on Friday, January 2, 2026, at 10:00 AM. All of our staff sincerely look forward to welcoming you.